Într-o comună din provincia Hung Yen, sute de fermieri se confruntă cu exproprierea terenurilor pe care le-au lucrat decenii la rând. Motivul? Un amplu complex de golf, care va fi construit pe o suprafață de aproape 1.000 de hectare, anterior cultivate cu banane, longan și alte plante.
Locuitorilor li se oferă compensații considerate de mulți insuficiente: între 12 și 30 de dolari pe metru pătrat, în funcție de locație, plus provizii de orez pentru câteva luni. Unii dintre ei, în vârstă și cu puține alternative, se întreabă cum își vor asigura traiul viitor.
„Ne este luat pământul și rămânem fără mijloace de subzistență”, mărturisește o femeie care a primit doar 3.200 de dolari pentru întreaga sa parcelă. „Suntem bătrâni. Nu știm să facem altceva decât să muncim pământul.”
Proiectul, care beneficiază de aprobări accelerate, este primul parteneriat al unei afaceri asociate numelui Trump în Vietnam. Compania va primi milioane de dolari pentru licențierea mărcii, dar nu este implicată în procesul de expropriere sau compensare – acesta rămâne în sarcina statului.
Pe de altă parte, unii localnici și investitori susțin că clubul va aduce beneficii: locuri de muncă, atragerea de clienți cu venituri mari și creșterea valorii terenurilor. Un restaurantier din zonă și-a exprimat deja intenția de a-și moderniza afacerea pentru a servi viitorii clienți ai complexului.
În Vietnam, pământul agricol este în proprietatea statului, iar fermierii au drepturi de folosință pe termen lung. Când autoritățile decid retrocedarea terenurilor, protestele sunt frecvente, dar rareori au rezultat. Prim-ministrul a promis că despăgubirile vor fi echitabile, dar mulți dintre afectați spun că nu au putere de negociere.
„Dacă era vorba de un drum sau o școală, poate înțelegeam”, spune un fermier. „Dar acesta este un proiect privat. Cum ajută asta oamenii obișnuiți?”
