În inima provinciei Hunan, o artă veche de secole prinde viață din nou sub degetele unei profesoare care pictează cu grijă caractere delicate pe hârtie. Această formă de scriere, cunoscută sub numele de nüshu, a apărut acum aproximativ patru secole, într-o epocă în care femeile erau excluse din educația formală și nu aveau acces la alfabetizare.
Prin acest sistem unic, femeile și-au creat un canal de comunicare intim, trimițându-și scrisori, cântece și mesaje brodate, păstrate în comunitatea din comitatul Jiangyong. Astăzi, nüshu cunoaște o renaștere remarcabilă, transformându-se într-un simbol al rezilienței și comunității feminine.
Caracterele nüshu, spre deosebire de cele ale scrierii chineze standard, sunt fonetice și au o formă subțire, asemănătoare unor frunze. Scrierea necesită răbdare și control al respirației, devenind o practică meditativă pentru cei care o studiază.
Tânăra Pan Shengwen, de 21 de ani, descrie nüshu ca pe un sanctuar care le permite femeilor să se exprime liber și să împărtășească gânduri și sentimente într-un spațiu sigur. „Este ca o conversație între surori”, mărturisește ea.
Popularitatea nüshu a explodat și în spațiul online, unde hashtag-uri dedicate acumulează milioane de vizualizări. Tineri împărtășesc imagini cu creații inspirate de această scriere, de la bijuterii și șaluri până la tatuaje artistice.
He Jingying, o altă studentă, afirmă că practicarea nüshu îi aduce liniște și o putere interioară distinctă. „Simți o conexiune profundă atunci când pensula atinge hârtia”, spune ea.
Expertul Zhao Liming, care a dedicat patru decenii studiului nüshu, subliniază că această scriere este mai mult decât un simplu instrument de comunicare – este o cronică a experiențelor feminine într-o societate patriarhală și o formă de rezistență culturală.
Deși nüshu este strâns legată de dialectul local, ceea ce o face dificil de învățat pentru cei din afara zonei, frumusețea și unicitatea ei continuă să atragă noi generații. Ateliere dedicate sunt organizate periodic, iar interesul pentru păstrarea acestei tradiții crește constant.
Printre participanți se numără și bărbați precum Tao Yuxi, student la animație, care vede în nüshu o sursă de inspirație artistică și o parte valoroasă a patrimoniului cultural național. „Toți trebuie să contribuim la păstrarea ei”, afirmă el.
Astfel, nüshu trăiește nu doar ca o amintire a trecutului, ci și ca o artă vibrantă și relevantă pentru viitor.
